In der Episode führt Spocks Mentalverschmelzung mit der Horta zu einer glücklichen Wende der Ereignisse. Verständigung wird erzielt, und so bleibt der Horta der Letzten ihrer Art das traurige Schicksal eines anderen Letzten seiner Art (vgl. tos06 "Das Letzte seiner Art") erspart... woran sich gleichzeitig die gewachsene Reife der Enterprise-Crew zum Zeitpunkt der Begegnung mit der Horta ablesen lässt.
Diane Duane zollt in ihren Romanen den Horta Respekt mit der liebevollen Ausgestaltung des Fähnrichs Nahrat, einem der 30.000 Brütlinge der einst gefundenen letzten Horta.